Название стенгазеты "Вечерний Отортен" передразнивает название газеты "Вечерний Свердловск" согласно вики одна из первых вечерних газет в СССР, во времена дятловцев она только появилась (выходила с 31 декабря 1957 года) и ее название воввсе не указавает, что она готовилась вечером, с таким же успехом можно сказать, что она готовилась к вечеру. То есть может как "сюрприз" для товарищей