мне позвонили и спросили не хочу ли я домой?
нет, на самом деле спросили не хочу ли я поработать еще? а я сказал - отпустите, пожалуйста!