Told her I would really like to see her again.Got the bill and Rita paid it. (Я сказал что снова видеть ее хочу. Принесли счет и Рита его оплатила)
То есть видимо девушка дает понять,оплачивая общий счет, что кавалер ей более не интересен.
Download The Beatles Lovely Rita for free from pleer.com