Особенности арабского языка таковы, что слова "порш" и "борщ" для, не изучавшего языки араба, звучат одинаково.