23
садик - это по искаженному арабскому друг, в русском языке таких с,а и к нет. Как то звучит лучше чем корявое френд, а девочка-друг на арабском звучит еще симпатичней - фаттах садика, но лучше все таки хабиба.
У меня пока нет опыта перевести понятие "собутыльник", гугль переводчик переводит опять же как садик صديق

@темы: уроки