23
я тут полез изучать по новой Пить Электричество, Шклярский как то говорил, что много зависимостей, от которых надо избавляться, электричество например.
Наткнулся на момент, Venenum означает 1. волшебное снадобье, магическое питьё, зелье. 2. чары, очарование. 3. яд, отрава. 4. гибель, пагуба, погибель. 5. краска, краситель; пурпур; косметическая краска, притирание. 6. целебное средство, бальзам.
перевод трека дословный любовный яд во всех вещах, но вот как это по другому обозначить, допустим - суть всего Любовь, или суть всего сексуальность?
На переизданиях сменилось на Venerium, тоже необычно, потому что Venerium и Venus переводит одинаково - Венера

Cкачать Пикник Venerium Rerum Omnium бесплатно на pleer.com

символы альбома и кое-что по обложкам

@темы: словарь, пикникомания